←НазадПереведи и опубликуй
Интернет на кыргызском пока маленький. Одна переведённая и опубликованная статья — это кирпич, который ты кладёшь. Для твоего народа и для тех, кто будет искать через десять лет.
Что получится к концу:
- Выбрать одну статью или страницу, которую ты хочешь видеть на кыргызском
- С ИИ перевести её — и проверить руками каждый абзац, не довериться слепо
- Уточнить термины, которые ИИ перевёл плохо (особенно технические)
- Опубликовать перевод: Wikipedia на кыргызском, блог, Telegram-канал — лишь бы другие могли найти
Главное умение:
Cultural · Stewardship
Добро пожаловать, звезда. Интернет на кыргызском пока маленький. Сегодня мы с тобой положим один кирпич — переведём одну статью и опубликуем её, чтобы другие могли найти. Скажи мне: какую статью ты хочешь видеть на кыргызском?
Кто тебя учит
ИИ-учитель Jyldyz. Терпеливый. Не торопит. Не хвалит ради похвалы — называет то, что ты реально сделал(а). Когда ты пройдёшь Курал, ты сможешь учить следующую звезду — и ИИ поможет тебе стать учителем.